The Final Maha Nuwara Randoli Perahera 2019 | මහ නුවර අවසන් මහා රන්දෝලි පෙරහර 2019

The Esala Perahera in Kandy is one of the oldest and grandest of all Buddhist festivals in Sri Lanka, featuring dancers, jugglers, musicians, fire-breathers, and lavishly decorated elephants. This is held in Esala (July or August) which is the month that is believed to commemorate the first teaching given by the Buddha after he attained enlightenment. The Kandy Esala Perahera lasts for ten days while various festivities can be witnessed right throughout. The Sinhalese term 'Perahera' means a parade of musicians, dancers, singers, acrobats and various other performers accompanied by a large number of caparisoned Tuskers and Elephants parading the streets in celebration of a religious event.

The Esala Perahera in Kandy is celebrated to honour the Sacred Tooth Relic and the four ‘guardian’ Gods Natha, Vishnu, Kataragama and Goddess Pattini. The Kandy Maligawa Perahera is followed in order by those of the Natha, Vishnu, Kataragama and Pattini ‘Devales’ (Temples dedicated to these Gods) which are situated in the vicinity of the Kandy Maligawa (Temple of the Tooth).

After the Kandyan Kingdom fell to the British in 1815, the custody of the Tooth Relic was handed over to the Buddhist Clergy. In the absence of the King, a lay custodian called the Diyawadana Nilame was appointed to handle routine administrative matters. The purpose of the Kandy Esala Perahera Procession is to beseech blessings of the gods to obtain rain for the cultivation of crops and to enrich the lands of the kingdom.

This ritual is performed by carrying the sacred tooth relic of the Buddha through the streets of the Kandy city which is done with exceptional panache. This is considered as one of the most beautiful pageants in the Asia.

The first ritual ‘Kap Situweema’ (planting of a sanctified young Jackfruit Tree) will be held to commence the rituals that start off Perahera. The ritual is performed according to an auspicious time decided by astrologers. The Jackfruit tree is sprinkled with sandalwood scented water and offerings are is made of nine kinds of flowers and an oil lamp with nine wicks. The priest of the Maha Vishnu Devale (Vishnu Temple) recites his prayers to all the gods.

Tamil -

கண்டியில் உள்ள ஏசலா பெரஹேரா இலங்கையில் நடைபெறும் அனைத்து ப Buddhist த்த பண்டிகைகளிலும் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகப் பெரிய ஒன்றாகும், இதில் நடனக் கலைஞர்கள், ஏமாற்றுக்காரர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், தீ மூச்சுத்திணறல் மற்றும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள் உள்ளன. இது ஏசாலாவில் (ஜூலை அல்லது ஆகஸ்ட்) நடைபெறுகிறது, இது புத்தர் ஞானம் பெற்ற பிறகு அவர் கொடுத்த முதல் போதனையை நினைவுகூரும் என்று நம்பப்படுகிறது. கண்டி எசலா பெரஹேரா பத்து நாட்கள் நீடிக்கும், அதே நேரத்தில் பல்வேறு விழாக்கள் முழுவதும் காணப்படுகின்றன. 'பெரஹெரா' என்ற சிங்கள வார்த்தையின் அர்த்தம் இசைக்கலைஞர்கள், நடனக் கலைஞர்கள், பாடகர்கள், அக்ரோபாட்டுகள் மற்றும் பல்வேறு கலைஞர்களின் அணிவகுப்பு, ஒரு மத நிகழ்வைக் கொண்டாடும் விதமாக வீதிகளில் அணிவகுத்து நிற்கும் ஏராளமான டஸ்கர்கள் மற்றும் யானைகள்.
புனித பல் நினைவு மற்றும் நான்கு ‘பாதுகாவலர்’ கடவுளான நாதா, விஷ்ணு, கட்டராகம மற்றும் பட்டினி தேவி ஆகியோரை க honor ரவிப்பதற்காக கண்டியில் உள்ள ஏசலா பெரஹேரா கொண்டாடப்படுகிறது. கண்டி மாலிகாவா (பல் கோயில்) அருகே அமைந்துள்ள நாதா, விஷ்ணு, கட்டராகம மற்றும் பட்டினி ‘தேவல்ஸ்’ (இந்த கடவுள்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோயில்கள்) ஆகியவற்றால் கண்டி மாலிகாவா பெரஹேரா பின்பற்றப்படுகிறது.

1815 ஆம் ஆண்டில் கண்டியன் இராச்சியம் ஆங்கிலேயர்களிடம் வீழ்ந்த பின்னர், டூத் ரெலிக் காவலில் ப Buddhist த்த மதகுருக்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ராஜா இல்லாத நிலையில், வழக்கமான நிர்வாக விஷயங்களை கையாள தியாவதான நிலேம் என்ற ஒரு சாதாரண காவலர் நியமிக்கப்பட்டார். கண்டி ஏசலா பெரஹேரா ஊர்வலத்தின் நோக்கம், பயிர்களை வளர்ப்பதற்கு மழை பெறவும், ராஜ்யத்தின் நிலங்களை வளப்படுத்தவும் கடவுள்களின் ஆசீர்வாதங்களை வேண்டிக்கொள்வதாகும்.

இந்த சடங்கு புத்தரின் புனித பல் நினைவுச்சின்னத்தை கண்டி நகரத்தின் தெருக்களில் சுமந்து செல்வதன் மூலம் செய்யப்படுகிறது, இது விதிவிலக்கான பனியால் செய்யப்படுகிறது. இது ஆசியாவின் மிக அழகான போட்டிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.

பெராஹெராவில் தொடங்கும் சடங்குகளைத் தொடங்க முதல் சடங்கு ‘கப் சிட்டுவீமா’ (புனிதப்படுத்தப்பட்ட இளம் பலாப்பழ மரத்தை நடவு செய்தல்) நடைபெறும். ஜோதிடர்கள் தீர்மானிக்கும் ஒரு நல்ல நேரத்தின்படி சடங்கு செய்யப்படுகிறது. பலாப்பழ மரம் சந்தன வாசனைத் தண்ணீரில் தெளிக்கப்பட்டு பிரசாதம் ஒன்பது வகையான பூக்களாலும், ஒன்பது விக்குகள் கொண்ட எண்ணெய் விளக்குகளாலும் செய்யப்படுகிறது. மகா விஷ்ணு தேவலின் (விஷ்ணு கோயில்) பாதிரியார் அனைத்து கடவுள்களுக்கும் தனது பிரார்த்தனைகளை ஓதினார்.